Ніч.
Зима.
Два кума в хаті п'ють горілку та закусують смачним салом.
Раптом на дворі чується якесь шарудіння.
Кум бере рушницю і йде на двір.
Лунають два постріли.
Голос за кадром: "Зима цього року була надзвичайно лютою і москалі в пошуках їжі почали наближатись до житла"